Linggo, Setyembre 17, 2023

Pag-ibig

PAG-IBIG

sa malagkit na titig
kahit walang pinipig
pagsinta'y mananaig
sadyang nakaaantig

panahon ma'y kaylamig
animo'y maririnig
kapara ng kuliglig
ang bulong ng pag-ibig

- gbj/09.17.2023

Tatlo na lang

TATLO NA LANG

tatlo na lang, pitong libo na
tiya-tiyaga lang talaga
higit nang dalawang dekada
sa kathang pagbaka't pagsinta

taospusong pasasalamat
kung tula ko'y nakapagmulat
kahit minsang pinupulikat
sa pagnilay sa tabing dagat

talagang ako'y nagpatuloy
sa panahon mang kinakapoy
lalo't sa diwa'y dumadaloy
ang mga paksang di maluoy

narito mang nagmamakata
tigib man ng lumbay at luha
ako'y kakatha ng kakatha
kahit madalas walang-wala

- gregoriovbituinjr.
09.17.2023

Palaisipan

PALAISIPAN

hilig ko ang sumagot ng palaisipan
upang bokabularyo'y mapaunlad naman
kahit payo sa kapwa'y pinag-iisipan
sa problemang nilahad, anong katugunan?

sa krosword, tanong pahalang ay aalamin
at ang tanong pababa ay susuriin din
titik sa bawat kahon ay pagtutugmain
nang paglapat ng tamang salita'y tiyakin

halimbawa ang tanong ay SALAT, ano na?
ang sagot ay HAWAK o KAPOS? magkaiba
KAPA'y BALABAL o SALAT? iisipin pa
gaya ng payo, pag-iisipan din, di ba?

palaisipan ay pampatalas ng isip
na bisyo ko sa panahong nakaiinip
naghihintay, nagninilay, may nililirip
na minsan, may bagong salitang nahahagip

- gregoriovbituinjr.
09.17.2023

Sabado, Setyembre 16, 2023

Paalala sa dyip

PAALALA SA DYIP

kaylinaw ng paalala
sa dyip na nasakyan agad:
"Barya lang po sa umaga
Pakiabot po ang bayad."

sa isa pa'y nakasulat
katagang "Always be honest!"
na kung iyong madalumat
ay Da Best ka among the rest

paalalang batid natin
kaydaling maunawaan
anong ganda ng layunin
patas at walang dayaan

bakit kailangan nito?
upang walang mag-1-2-3?
at walang basta tatakbo?
at sasakay lang ng libre?

- gregoriovbituinjr.
09.16.2023

Biyernes, Setyembre 15, 2023

Minsang mapadaan sa Harvard

MINSANG MAPADAAN SA HARVARD

magtuturo na raw ng wikang Filipino
sa Harvard, kaygandang oportunidad nito
upang ating wika'y mabatid na totoo
ng ibang lahi, Ingles, Kano, Aprikano

Pamantasang Harvard ay kayganda ng layon
at gurong Pinoy pa ang magtuturo doon
ng ating wika, ah, kahanga-hanga iyon
pagkat tinanggap niya ang matinding hamon

sa kalye Harvard ay napadaan kanina
at sa karatula ng kalye'y nag-selfie na
doon, gurong nasabi'y agad naalala
bagamat di ko tanda ang pangalan niya

ako kaya'y makapag-aral pa sa Harvard?
malabo, papunta lang doon ay very hard
nais mang matuto sa mga idolong bard
o English poet, wala naman akong green card

pangarap ko ring sa Harvard makapag-aral
ngunit hanggang pangarap na lang ang iiral
subalit sa pag-aaral ay nagpapagal
sarili mang pagbasa ng libro't materyal

- gregoriovbituinjr.
09.15.2023

Miyerkules, Setyembre 13, 2023

Hustisya sa batang pinaslang ng ama!

HUSTISYA SA BATANG PINASLANG NG AMA!

karima-rimarim ang ginawa ng isang tatay
sa anak na babaeng binugbog niya't naratay
sa ospital, ilang araw lang, bata na'y namatay
sa balitang iyon, manggagalaiti kang tunay
sariling anak, pinatay! dapat sa kanya'y bitay!

si Catherine Joy o C.J. ay edad pitong taon
kung may kasalanan man, bakit siya ginanoon?
dahil sa sukling di naibigay sa tatay niyon
ay sinaktan ng amang walang anumang hinahon
walang banggit sa ulat kung ama sa droga gumon

tiyak marami pang pangarap ang nasabing bata
subalit ngayon, naglaho na iyong parang bula
di pa nadarakip ang ama, ayon sa balita
sana'y sumuko na siya't panagutan ang sala
HUSTISYA PARA KAY C.J. na kay-agang nawala!

- gregoriovbituinjr.
09.13.2023

Martes, Setyembre 12, 2023

Patas, patis, patos

PATAS, PATIS, PATOS

PATAS
nais ko'y isang patas
na lipunan, parehas
ang palakad at batas
nang walang aliwaswas

PATIS
nalasahan ng dila
ang patis sa nilaga
pinasarap na sadya
at busog ang napala

PATOS
pinatos ang dalaga
na bagong kakilala
akala'y bagong sinta
ngunit bayaran pala

* Tatlong tanaga ni gregoriovbituinjr.
09.12.2023

* aliwaswas - katiwalian, mula sa UP Diksiyonaryong Filipino, p.37

Linggo, Setyembre 10, 2023

RAMBOLetra uli


RAMBOLetra uli

kalugod-lugod ngayong umaga
ang laro sa app na RamboLetra
salita'y huhulaang talaga
ginhawa sa puso'y madarama

nakapagpapatalas ng isip
sa oras minsang nakakainip
may mga salitang mahahagip
o kaya'y di mo naman malirip

sumagot lang basta may panahon
pumarito ka ma't pumaroon
at inaantay ang kinakaon
mong nasa paaralan ngang iyon

mag-download ng RamboLetra sa app
at may galak na mahahagilap
pag nag-iisa'y parang kausap
sa iyo animo'y lumilingap

- gregoriovbituinjr.
09.10.2023

Nakaligtas sa 'salvage'

NAKALIGTAS SA 'SALVAGE'

sa ulat, dinukot ng mga suspek ang biktima
pinagbabaril, sa puting S.U.V. inilulan
at ang biktima'y itinapon sa gilid ng daan 
nagpatay-patayan kaya sa 'salvage' nakaligtas

ang 'salvage' ay di Ingles na ibig sabihin ay 'save'
kundi salitang nagmula sa Kastilang 'salvaje'
ibig sabihin, biktima'y talagang sinalbahe
na buong pagkatao'y pinuntirya ng salbahe

marahil ang apat na suspek ay inutusan lang
dahil baka biktima'y marami nang nalalaman
o baka biktima'y kasama sa mga kalaban
sa mga gaya nila'y mayroon palang digmaan

di natin alam, batay lang sa nabasang balita
sa pahayagan, biktima'y nakaligtas pang sadya
pag-'salvage' ay gawaing di patas, kasumpa-sumpa
pamilya ng biktima'y tiyak tigib ang pagluha

- gregoriovbituinjr.
09.10.2023

* balita mula sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, Setyembre 9, 2023, pahina 1 at 9

Biyernes, Setyembre 8, 2023

Mag-ingat sa mapagsamantala!

MAG-INGAT SA MAPAGSAMANTALA!

mag-ingat lagi, bilin ni nanay
sa may trabaho niyang panganay
at baka buwitre'y sumalakay
iniingatang puri'y maluray

karima-rimarim na balita
isang pasahero'y ginahasa
ng rider, sinamantalang sadya
ang babaeng lasing, nanghihina

imbes na ihatid sa tahanan
sa motel dinala ng haragan
ang babaeng di na naingatan
ang puri dahil sa kalasingan

sa gimik nanggaling ang babae
ng madaling araw sa Malate
kaya ingat lagi, mga Ate
at baka malapang ng buwitre

hanap ng babae ay hustisya
sana ito'y kanyang makamtan pa
ito'y malaking aral sa iba
pag-iingat, isipin tuwina

- gregoriovbituinjr.
09.08.2023

* "Babaeng pasahero, ni-rape ng rider", ulat mula sa Pilipino Star Ngayon, Setyembre 8, 2023, pahina 1 at 6

Ilitaw sina Jonila at Jhed!

ILITAW SINA JONILA AT JHED!

isa na namang balitang sadyang nakalulungkot
dalawang environmental activists ang dinukot
bakit nangyayari ang ganito? nakatatakot!
dahil ba tinutuwid nila ang mga baluktot?

nais ay makataong pagtrato sa kalikasan
na tutok ay isyung Manila Bay at karagatan
pati mga reklamasyong apektado ang bayan
subalit sila'y iwinala sa Orion, Bataan

nangyari'y huwag nating ipagsawalang-bahala
baka di iyan ang huli, o iyan ang simula?
krisis sa karapatang pantao na'y lumalala
ang pagwala sa kanila'y sadyang kasumpa-sumpa

kaybata pa nila, edad bente dos, bente uno
sadyang ginigipit na ang karapatang pantao
sinisigaw namin, sana'y mapakinggang totoo:
ilitaw sina Jonila Castro at Jhed Tamano!

- gregoriovbituinjr.
09.08.2023

* Para sa detalye, basahin ang mga kawing na:

Paglagay sa tahimik sa magulong mundo

PAGLAGAY SA TAHIMIK SA MAGULONG MUNDO

pag lumagay ka sa tahimik, ikinasal
ka na katuwang ang tangi mong minamahal
wala nang barkada, bisyo, babae't sugal
kundi sa pamilya iinog ang pag-iral

nasa tahimik, pulos trabaho't tahanan
si misis man ay lagi kang tinatalakan
sweldo'y laan na sa anak, hapag-kainan,
edukasyon, bayad-utang, kinabukasan

ngunit naiba ang paglagay sa tahimik
nang mauso ang tokhang, mata'y pinatirik
kayraming natakot, iba'y di makaimik
mahal ay biktima ng balang anong bagsik

ang mahal na asawa o anak, tinokbang!
kinatok sa tahanan, naging toktok, bangbang!
nangyari'y walang proseso, basta pinaslang!
sinong mananagot, sino ang mga aswang?

nag-iiba ang kahulugan ng salita
saanmang panaho'y nadarama sa wika
nilagay sa tahimik, pinaslang na sadya
pinatahimik ng walang kaawa-awa

- gregoriovbituinjr.
09.08.2023

Pagbabago

PAGBABAGO

"Change happens not by trying to make yourself change, but by becoming conscious of what's not working." - Shakti Gawain

pagbabago'y nagaganap, ani Shakti Gawain,
na hindi raw sarili ang susubukang baguhin
kundi malay ka anong di gumagana sa atin
para bang dapat munang piliin anong gagawin

malalim at makahulugan ang kanyang tinuran
di magbabago ang lahat pag nakatitig lamang
sa kalangitan, sa kalawakan, o sa kawalan
ang pagbabago'y di basta lalapit kaninuman

anong halimbawa, sa katulad kong nagsusulat
sa bawat akda ko ba'y marami ang namumulat
may mga isyung panlipunan bang naisiwalat
o wala pa ring nagbago't di nila nadalumat

kung nais ng pagbabago'y gawin nating mataman
kongkretong pagsusuri sa kongkretong kalagayan
at mula roon, kumilos upang ating makamtan
ang ninanais na pagbabagong pangkalahatan

- gregoriovbituinjr.
09.08.2023

* litrato mula sa Pilipino Star Ngayon, Setyembre 2, 2023, pahina 10

Martes, Setyembre 5, 2023

Dagat ng basura't baradong kanal

DAGAT NG BASURA'T BARADONG KANAL

sinong maysala sa baradong kanal?
bakit dagat ng basura'y nariyan?
nang bagyo'y manalasa, natigagal
di ba't tayo rin ang dahilan niyan?

nagbarahan ang sangkaterbang plastik
sa mga baradong kanal sumiksik
naglutangan sa dagat ang basura
na kagagawan natin, ninyo, nila

anong gagawin at maitutulong?
upang basurang iyan ay tanggalin
sa dagat ng basura ba'y susuong?
upang basura'y isa-isang kunin?

baha dahil sunod-sunod ang unos
problemang ito'y ating isaayos
anong sama't basura'y inaanod
sa dagat na itong nakalulunod

- gregoriovbituinjr.
09.05.2023

* litrato mula sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, Setyembre 4,2023, pahina 2

Lunes, Setyembre 4, 2023

20 Haiku hinggil sa typhoon Haikui

20 HAIKU HINGGIL SA TYPHOON HAIKUI
ni Gregorio V. Bituin Jr.

Nananalasa ngayon sa bansa ang bansang Hanna, na ang international name ay Haikui. Sa una kong basa sa Ulat Panahon sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, ito'y Haiku, isang anyo ng pagtulang Hapones, na may pantigang 5-7-5. Subalit nang muli kong tingnan, Haikui pala, hindi typhoon Haiku. Gayunpaman, naisipan kong kumatha ng ilang haiku hinggil sa typhoon Haikui.

Ilang pantig ba ang Haikui? Ang pronunciation o pagkabigkas sa bagyong Haikui, ayon sa http://paladinofstorms.net/cyclone/typhoon.html ay Haikui "high-kway". Ibig sabihin, dalawang pantig. Subalit maaari ring tatlong pantig dahil sa titik k.

Kaya pinakinggan ko ang bigkas sa isang balita sa bidyo na https://www.youtube.com/watch?v=ezu0aAxSYsA na may pamagat na Haikui expected to become another typhoon threat - August 29, 2023, binasa ang Haikui na haykuwi. Tatlong pantig.

Dahil may titik k, kaya ipinagpalagay ko nang tatlong pantig pati ang naunang saliksik na "high-kway. Narito ang ilang haiku na kinatha ko hinggil sa bagyong Haikui.

1
bagyong Haikui
ay kaylakas na bagyo
mag-ingat tayo

2
ang ibong gala
sa bagyo'y basang-basa
tila tulala

3
ingat sa ihi
ng daga pag nagbaha
lestospirosis

4
dyip ay tumirik
at pasahero'y siksik
sa baha't trapik

5
di pala haiku
kundi bagyong Haikui
ang pagkasabi

6
pinagmamasdan
ko ang bahang lansangan
kaligaligan?

7
ang bagyong Hanna
na Haikui rin pala
nananalasa

8
dumapong ibon
sa kawad ng kuryente
sa bagyo'y ginaw

9
mapapakain
sana ang mga anak
kahit may unos

10
pag nadisgrasya
ka sa manhole na bukas
sinong sisihin?

11
sa botang butas
pag nilusong sa baha
ay, alipunga

12
papasok pa rin
sa trabaho, baha man
nang makabale

13
hawakang husay
iyang payong mong taglay
baka matangay

14
kaygandang dilag
ang kasabay sa baha
puso'y pumitlag

15
pulos basura
sa kalye'y naglipana
anod ng baha

16
bubong na butas
aba'y tagas ng tagas
sinong gagawa

17
kayraming plastik
na nagbara sa kanal
walang magawa?

18
basa ng dyaryo
o makinig ng radyo
kapag may bagyo

19
tagas na tubig
ay ipunin sa timba
pang-inidoro

20
kapag may unos
mabuti't may PAGASA
makapaghanda

09.04.2023

Linggo, Setyembre 3, 2023

Nilay

NILAY

mundo ko'y tigib ng katahimikan
habang wala pa ring kapayapaan
waring ang loob niring kalooban
ay di mabatid ang kalalabasan

tahimik at payapa'y magkaiba
sa diwa'y nag-uumpugan tuwina
katahimikan wari ko'y sa taynga
kapayapaa'y sa puso talaga

ah, anong dalas pa ring nagtitimpi
puno ng sugat ang diwa't sarili
hanggang ngayo'y di pa rin mapakali
sa samutsaring dinidili-dili

ah, gawin pa rin anong nararapat
kahit masakit ang ulo't balikat
tulala man, tutula pa ring sukat
huwag malingat at laging mag-ingat

- gregoriovbituinjr.
09.03.2023

Motawa at Lasuna

MOTAWA AT LASUNA

sa palaisipan ay muling natulala
dahil di ko alam ang sagot na salita
subalit mahalaga namang isadiwa
pulis sa Saudi ang Labimpito Pababa

sibuyas ng Ilocos sa Trese Pahalang
buti't may diksyunaryo naman sa tahanan
salita pala'y LASUNA nang matagpuan
nang aking masaliksik, puso ko'y nagdiwang

ang sagot ko'y MOTAWA sa pulis-Arabo
mula naman kay google ay natagpuan ko
baka batid din ng mga O.F.W.
na sa Saudi ay matagal na nagtrabaho

mga salitang minsan dapat kabisahin
at baka magamit sa akdang kakathain
sa palaisipang ito'y salamat na rin
di alam na salita'y nababatid natin

- gregorioovbituinjr.
09.03.2023

mutawa (alternative forms - mutawwa, muttawa)
A member of the religious police in Saudi Arabia. The religious police as a body.
https://en.wiktionary.org/wiki/mutawa

lasona - sibuyas, mula sa U.P. Diksiyonaryong Filipino, p.681

Ingatan, huwag ibagsak

INGATAN, HUWAG IBAGSAK

"Fragile, Handle With Care" ang katumbas
nang sa isang kahon ay kalatas
paalala, baka babasagin
ang nasa kahon nilang dadalhin

pinaalam sa sariling wika
pag sa wikang dayo'y di unawa
naisip pang itatak sa kahon
ah, kayhusay ng ganitong layon

bilin: Ingatan, Huwag Ibagsak
sa himpapawid man o sa lubak
pag may basag, di mapapakali
kaya pakaingatang mabuti

salamat sa pagpapaalala
sa puso'y may ginhawang nadama
kahon na'y naingatang malugod
wikang sarili pa'y nataguyod

- gregoriovbituinjr.
09.03.2023

Sabado, Setyembre 2, 2023

Bakbak-tahong

BAKBAK-TAHONG

mas mabigat pa sa ningas-kugon
ang tinatawag na bakbak-tahong
trabaho ka ng trabaho ngunit
walang nangyayari, aba'y bakit?

gumagawa'y walang natatapos?
walang nayari, parang busabos?
ginagawa mong paulit-ulit
pala'y walang resulta, kaysakit!

kung may ugali kang bakbak-tahong
aba, ikaw ay di sumusulong
kumbaga sa barkong nakalutang
gawaing ito'y tiktik-kalawang

tiyaking ginawa'y may resulta
kung wala, panaho'y naaksaya
para kang tumatandang paurong
kung naging gawi mo'y bakbak-tahong

- gregoriovbituinjr.
09.02.2023

bakbak-tahong - trabaho ng trabaho ngunit walang natatapos 
o nayayari, mula sa UP Diksiyonaryong Filipino, p.109

Biyernes, Setyembre 1, 2023

Sa dalawang magigiting

SA DALAWANG MAGITING

taospuso pong pakikiramay
sa pamilya ng mga namatay
isa'y kilalang mamamahayag
isa'y mahusay na manggagawa

sumikat noon si Mike Enriquez
sa kanyang pagsisilbi sa bayan
sa Imbestigador maririnig:
"Hindi namin kayo tatantanan"

kilala rin namin si Efren Cas
organisador ng manggagawa
na pangarap ay lipunang patas
at lipunang makataong sadya

isa'y sikat na mamamahayag
kilala sa radyo't telebisyon
ang isa'y magaling na kasama
at kilala sa maraming unyon

inalay ninyo ang inyong buhay
para sa kagalingan ng tanan
sa inyong dalawa'y pagpupugay
salamat sa ambag n'yo sa bayan

- gregoriovbituinjr.
09.01.2023

Sa isang forum

SA ISANG FORUM ‎ ‎Sa Buwan ng Wikang Pambansâ ‎Inglesan sila ng Inglesan. ‎Ang turing kaya nila'y bakyâ ‎Ang sariling wikà ng bayan? ‎ ‎...